Dogovіpubliquementї offresи pour les touristesnon services de prestation de services
Offre (offre publique)
Le texte du contrat figurant ci-dessous, destiné aux personnes physiques et/ou morales, constitue une offre publique officielle (conformément à l’article 641 du Code civil de l’Ukraine) émanant de l’entrepreneur individuel OLENA IVANIVNA BEZRUKAVA, agissant sur la base d’un extrait du Registre national unifié des personnes morales et des entrepreneurs individuels-entrepreneurs (numéro d’enregistrement 2026543401488 du 15 juin 2020), ci-après dénommée « le Prestataire », en vue de conclure un contrat de prestation de services aux conditions fixées par le Prestataire.
Le contrat est réputé conclu conformément à l'article 642 du Code civil ukrainien et prend effet en tant que contrat d'adhésion dès que vous effectuez les actions prévues au paragraphe 4.4. du présent Contrat, ce qui signifie que vous (ci-après dénommé « le Client ») acceptez pleinement et sans réserve toutes les conditions du Contrat, sans aucune exception ni restriction (acceptation).
- Dispositions générales
1.1. Chaque Partie garantit à l'autre Partie qu'elle dispose de la capacité juridique requise, ainsi que de tous les droits et pouvoirs nécessaires et suffisants pour conclure et exécuter le Contrat conformément à ses termes.
1.2. La version en vigueur du présent Contrat est toujours disponible sur le site web du Prestataire et doit impérativement être accessible au Client jusqu’à ce que celui-ci accepte les conditions du Contrat.
- Termes utilisés dans le présent contrat
2.1. « Le Client » : toute personne physique ou morale qui bénéficie des services fournis par le Prestataire dans le cadre du présent contrat.
2.2. « Site web du Prestataire » : l'ensemble des pages web accessibles sur Internet sous le nom de domaine robopost.com.ua.
2.3. Dans la suite du présent contrat, le Donneur d'ordre et le Prestataire sont également désignés collectivement sous le terme « les Parties », et individuellement sous le terme « Partie ».
- Objet du contrat
3.1. L'objet du présent contrat est la prestation, par le Prestataire, de services au Client, conformément à la liste des services sélectionnés figurant sur le site web du Prestataire https://www.flypoint.eu/, selon les conditions prévues par le traité.
- Procédure de conclusion du contrat :
4.1. Le contrat est conclu entre le donneur d'ordre et le prestataire sous la forme d'un contrat d'adhésion (art. 634 du Code civil ukrainien).
4.2. L'acceptation des conditions du Contrat implique l'acceptation pleine et sans réserve par le Client de toutes les conditions du Contrat, sans aucune exception et/ou restriction, et équivaut à la conclusion avec le Prestataire d’un contrat bilatéral écrit portant sur la prestation de services au Client, conformément à la liste de services choisie, disponible sur le site web du Prestataire.
4.3. L'acceptation des conditions du contrat s'effectue par l'accomplissement, par le Client, des actions définies au paragraphe 4.4 du contrat.
4.4. Le Client accepte le Contrat après avoir pris connaissance de ses conditions, telles qu'elles sont présentées sur le Site du Prestataire, en effectuant l'une des actions suivantes, soit conjointement, soit séparément :
1) le remplissage par le Client du formulaire de demande spécifique disponible sur le site web du Prestataire ;
2) le paiement par le Client des services du Prestataire conformément aux tarifs indiqués sur la facture du Prestataire ;
3) Toute action parmi celles mentionnées au point 4.4, effectuée séparément par le Client, atteste que celui-ci a pris connaissance du présent Contrat et en accepte l'intégralité des conditions.
4.5. Le délai d'acceptation n'est pas limité.
4.6. Le contrat est réputé conclu et prend effet dès son acceptation ; il reste en vigueur pendant toute la durée de la prestation des services, ou jusqu'à sa résiliation pour les motifs prévus par les clauses du contrat et/ou les dispositions de la législation ukrainienne en vigueur.
4.7. La conclusion du contrat implique que le Client :
1) a pris connaissance, dans la mesure nécessaire, des règles relatives à la prestation des services ;
2) accepte sans réserve toutes les clauses dudit contrat.
- Modalités de paiement
5.1 Les services sont fournis au Client exclusivement sur la base d'un paiement préalable, le Client devant régler les services conformément aux tarifs indiqués sur le site web du Prestataire.
5.2 Le paiement versé par le Client au titre des prestations ne sera pas remboursé en cas de résiliation unilatérale du contrat par le Prestataire.
5.3 Le paiement des prestations du Prestataire, ainsi que des autres obligations financièresdu Client envers le Prestataire, pouvant découler des dispositions du présent contrat, s’effectuent par virement sur le compte bancaire du Prestataire via le site web du Prestataire robopost.com.ua ou directement par virement bancaire.
- Droits et obligations du prestataire
6.1. Le prestataire est tenu de :
1) Avant le début de la prestation des services, mettre le présent contrat à la disposition du Client pour qu’il puisse en prendre connaissance, en le publiant sur le site web du Prestataire ;
2) S'efforcer de fournir des services au Client ;
6.2. Le prestataire a le droit :
1) Suspendre la prestation des services en cas de retard de paiement par le Client de ses obligations financières envers le Prestataire ;
2) Apporter unilatéralement des modifications au présent Contrat, y compris aux Tarifs en vigueur pour les services, après leur publication préalable sur le Site du Prestataire. La modification du prix du forfait ne s'applique pas aux Clients ayant effectué un prépaiement pour le service ;
3) Suspendre partiellement ou totalement la prestation des services en cas d'impossibilité de les fournir en raison de difficultés techniques ou autres ;
4) Refuser de fournir le service à sa seule discrétion.
- Droits et obligations du donneur d'ordre
7.1. Le donneur d'ordre est tenu de :
1) Respecter les conditions du présent contrat.
2) Lors du remplissage du formulaire de demande (annonce), fournir (saisir soi-même) des données personnelles et des informations véridiques.
7.2. Le donneur d'ordre a le droit :
1) Utiliser les services conformément aux conditions du présent contrat ;
2) Exiger du Prestataire qu'il respecte les dispositions du présent Contrat.
- Responsabilité des parties
8.1. Le Prestataire n'est pas responsable des préjudices subis par le Client résultant du refus de fournir les services conformément aux dispositions du présent Contrat.
8.2. Le Client assume l'entière responsabilité de l'exactitude des informations qu'il a fournies dans sa Demande. Si le Client n'a pas fourni ses données personnelles ou les a fournies de manière erronée, le Prestataire ne saurait être tenu responsable des préjudices subis par le Client, résultant du refus de rembourser l’acompte, de fournir les services et/ou d’effectuer d’autres actions en raison de l’impossibilité d’identifier correctement le Client.
8.3. Dans les autres cas de non-exécution ou d'exécution défectueuse de leurs obligations au titre du Contrat, les Parties sont responsables conformément à la législation ukrainienne, compte tenu des conditions du Contrat.
8.4. Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de non-exécution totale ou partielle de leurs obligations au titre du présent contrat, si cela résulte de circonstances de force majeure survenues après l’entrée en vigueur du présent contrat, à la suite d’événements exceptionnels qui ne pouvaient être prévus et auxquels il était impossible de parer par des mesures raisonnables.
8.5. En cas de violation par le Client des conditions du présent Contrat, le Prestataire n'est pas responsable des obligations prévues dans le Contrat.
- Modifications et résiliation du contrat
9.1. Le Prestataire est en droit d'apporter unilatéralement des modifications au Contrat, en publiant ces modifications sur son Site. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication, sauf si une autre date d'entrée en vigueur est précisée lors de leur publication.
9.2. Le contrat peut être résilié dans les cas suivants :
9.3. Lorsque le Client décide de renoncer à bénéficier des services et en informe le Prestataire par une déclaration écrite.
9.4. Par le prestataire, de manière unilatérale.
9.5. Pour d'autres motifs prévus par le présent contrat et/ou par la législation ukrainienne en vigueur.
- Règlement des litiges
10.1. Tous les litiges et différends qui ont surgi ou pourraient survenir en raison d'une exécution non conforme aux dispositions du présent contrat doivent être réglés par voie de négociation, sur la base d'une demande écrite adressée par l'une des parties à l'autre.
10.2. Dès réception d'une réclamation de la part du Client, le Prestataire dispose d'un délai de 10 (dix) jours ouvrables pour l'examiner et adresser au Client une réponse écrite motivée.
10.3. Tous les litiges sont réglés par voie de négociation.
- Autres dispositions
11.1. Le Client garantit qu'il comprend toutes les clauses du présent Contrat et qu'il les accepte sans réserve et dans leur intégralité.
11.2. Pour les questions non régies par le présent contrat, les parties s'engagent à se conformer aux dispositions de la législation ukrainienne en vigueur.
11.3. Les parties sont convenues que tous les droits patrimoniaux exclusifs sur les objets de propriété intellectuelle appartiennent au Prestataire.
11.4. En signant le présent contrat, conformément à la loi ukrainienne « Sur la protection des données à caractère personnel » du 1er juin 2010 n° 2297-VI, le Client autorise le Prestataire à traiter ses données à caractère personnel figurant dans l’annonce, dans les fichiers et/ou au moyen du système d’information et de télécommunication de la base de données à caractère personnel des cocontractants, ainsi que son consentement à la publication des données à caractère personnel du Client lors de la diffusion de son annonce sur différents portails, afin d’assurer la mise en œuvre des relations nées en vertu du présent Contrat.
Les données à caractère personnel suivantes, susceptibles d'être intégrées à la base de données à caractère personnel et publiées sur différents portails lors de la publication des annonces du Client, sont approuvées :
Données d'identification (nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, etc.).
- Coordonnées du prestataire
Entrepreneuse individuelle : Olena Ivanivna Bezrukava
Numéro d'enregistrement de la fiche d'identification fiscale et des autres paiements obligatoires : 3038711762 ;
Numéro de téléphone : +380504436510 ;
Agit sur la base d'un extrait du Registre national unique des personnes morales et des entrepreneurs individuels (numéro d'enregistrement 2026543401488 du 15 juin 2020) ;
Contribuable soumis au régime fiscal simplifié, groupe 3, non assujetti à la TVA.